venerdì 1 luglio 2016

#lillyvignaphotography - PELLICOLA + DETTAGLIOLOGIA DELLE IMPERFEZIONI / DETAILOLOGY








ENGLISH

"pellicola + dettagliologia delle imperfezioni / detailology" is a photography project with the goal of editing pictures using the latest digital tools and, at the same time, try to make you remember the movies atmosphere of Sixties and Seventies, when globalisation was still far and eather current technologies or social apps, such as digital cams and Instagram, were an utopy.
Some of subjects include insects, leaves, flowers which remind wild environments, attempting to contrast the current world and all its degenerations.
In this project details enphasize the message rather than the image itself, the imperfection in opposition to perfection, cutting off borders and becoming the real subject.


ITALIAN

"pellicola + dettagliologia delle imperfezioni / detailology" è un progetto fotografico che mira a rielaborare le fotografie attraverso strumenti digitali contemporanei ma, di contro, vuole rievocare atmosfere dei film degli anni 60/70 quando la globalizzazione era ancora lontana e instagram e le attuali fotocamere digitali, sembravano quasi un'utopia. i soggetti scelti sono tendenzialmente insetti, foglie, fiori che richiamano ambienti incontaminati in contrasto ancora una volta con la contemporaneità e le degenerazioni del mondo di oggi. i dettagli sono fondamentali in questo progetto poichè sottolineano l'importanza non più dell'immagine nel suo complesso, ma della specificazione di ciò che si vuole comunicare attraveso di essa. un'immagine imperfetta, ma dettagliata che osteggia alla perfezione; il dettaglio non è più confinato ai margini, il dettaglio è il soggetto stesso. l'immagine nella sua globalità è già di per sè una rifinitura visiva. 















photography
by
LiLLy Vigna








Nessun commento:

Posta un commento